The 'english' version of this story had the serial number 172, title: "Plutonium Raiders" - so it seems there is always a big gap in serial numbers between Bengali and English version of the same IJC - not sure why !!!
I think it will be a great reference if we can maintain this mapping - at least between Bengali and English versions.
@Indranath - ইংরাজির #22 Phantom, "A String of Black Pearls" কিন্তু বাংলায় প্রকাশিত হয়েছিলো "কালো মুক্তার কন্ঠহার" নামে (Dec ১৯৬৫) - ১৯ পাতার বই ছিলো সেটা।
আরে, আমি এমনিই মজা করছিলাম - তুমি যা করছো তা more than enough++ - আমার কাছে প্রচুর IJC-r english copy আছে - কিন্তু বাংলা copy এই মুহুর্তে হাতের কাছে নেই - তাই বাংলায় এগুলো পড়তে দারুন লাগছে।
Btw দস্তার আংটি পড়া শেষ করেছি অনেকদিন আগেই - এক কথায় 'দুর্দান্ত' লাগলো - এখনও সেই আগের মতই শিহরিত হয়ে উঠলাম। আক্ষেপ যে ওই মিসিং ১০নং পর্বটা পাওয়া গেলো না, আর আমাদের মতো অনেকেই এই গল্পের স্বাদটুকু পেলো না।
Amio 'Langchita Nipirita'-boi ta amio porini. Eta ki short story collection ?
ReplyDeleteনা না, এটা অখণ্ড উপন্যাস, ৪ খণ্ড একত্রে।
DeleteThanks :)
ReplyDelete:):):):):):):):):):)
ReplyDeletethanks indra
The 'english' version of this story had the serial number 172, title: "Plutonium Raiders" - so it seems there is always a big gap in serial numbers between Bengali and English version of the same IJC - not sure why !!!
ReplyDeleteI think it will be a great reference if we can maintain this mapping - at least between Bengali and English versions.
ইংরাজি প্রথম ইন্দ্রজাল বেরোবার ২২ টা সংখ্যা পর বাংলা ইন্দ্রজাল বের হয়, জানুয়ারী ১৯৬৬ তে। নাম ‘লাল যাদুকরীর রহসস’।
Delete@Indranath - ইংরাজির #22 Phantom, "A String of Black Pearls" কিন্তু বাংলায় প্রকাশিত হয়েছিলো "কালো মুক্তার কন্ঠহার" নামে (Dec ১৯৬৫) - ১৯ পাতার বই ছিলো সেটা।
Deleteএ তুমি কেমন তুমি?
ReplyDeleteপ্রথম প্রথম দিনে দুটো - আর এখন তিনদিনে একটা ?
কুন্তলদা দুঃখিত অফিসের কাজে খুব ব্যস্ত ছিলাম।
Deleteআরে, আমি এমনিই মজা করছিলাম - তুমি যা করছো তা more than enough++ - আমার কাছে প্রচুর IJC-r english copy আছে - কিন্তু বাংলা copy এই মুহুর্তে হাতের কাছে নেই - তাই বাংলায় এগুলো পড়তে দারুন লাগছে।
DeleteBtw দস্তার আংটি পড়া শেষ করেছি অনেকদিন আগেই - এক কথায় 'দুর্দান্ত' লাগলো - এখনও সেই আগের মতই শিহরিত হয়ে উঠলাম। আক্ষেপ যে ওই মিসিং ১০নং পর্বটা পাওয়া গেলো না, আর আমাদের মতো অনেকেই এই গল্পের স্বাদটুকু পেলো না।
১০নং পর্বটা যে কোন দিন পাবো, ১৩৫৯,১৩৬১ শুকতারা গতকাল পেলাম। আর ওটা তো সে দিন কার।
DeleteKi byapar ? Why no post for last 3 days ? Hope you are physically and mentally well.
ReplyDeleteপ্রাদিপদা আমি ভালই আছি কিন্তু ভিসন ব্যস্ত ছিলাম,
Deleteদাদা, লিংক গুলো কাজ করছে না। একটু কি check করবেন। অসাধারণ এই সাইটটির জন্য অনেক ধন্যবাদ।
ReplyDeleteদাদা যদি সম্ভব হয় তো এই বইগুলি পুনরায় upload করবেন। আমার মতন নতুন মেম্বারদের খুব উপকার হয়। আপনার এই কাজকে কুর্নিশ জানাই। অগ্রিম ধন্যবাদ। ভালো থাকবেন।
ReplyDelete