বিশ্বসাহিত্য চিত্রকথার বই গুলির প্রচ্ছদ ক্যালিগ্রাফি ও বাংলায় করা অনুবাদ করে ছিলেন গৌতম কর্মকার ও অনিল কর্মকার। মূল কমিকস্ টি কিন্তু 'আমেরিকান' কমিকস্ থেকে নেওয়া । এই সিরিজের অন্তর্গত ৪০-৪৫ টি বইয়েরে তালিকার মধ্যে প্রকাশিত ১৪-১৫ টি মাত্র । 'বিশ্বসাহিত্য চিত্রকথার' অনুকরনে আরো একটি সিরিজ 'বিশ্বসাহিত্য কমিকস্' শুরু হয়েছিল ,ঐ সিরিজ টি ও ৪-৫ টি বই প্রকাশিত হয়ে বন্ধ হয়ে যায় ।
