Sunday, July 21, 2013

Post 39 # Morbar Por O by SUDHINDRANATH RAHA







গল্প মরবার পর ও
                                                                          ডাউনলোড করুন





Born in British India, Bangladesh, Kulhna Nalda village in 23 January 1896. He moved to West Bengal in 1930 and later settled as Konnagar, Hoogly District.and last age he went to kalna to his only brother DEBENDRANATH RAHA and leaving permanently.Debendranath Raha Was also a Great Dramatist.Sudhindranath died in February18 1986 age of 90 .He had a printing press at Jhama Pukur Lane in Calcutta; latter on this press was bought by Subhad Chandra Majumder. He was originally a dramatist and wrote many stories. Many famous persons also worked in his drama e.g.
  1. Sisher Bhaduri (He was entitled with “Nattacharya”)
  2. Chobi Biswas
  3. Kanan Bala
  4. Sayaju Bala and more.
Poet “Kavi Nazrul Islam” have also written many songs for his drama, and his plays were performed in many big bannered theaters like “Star theater”, “Minarba Theater” and etc.
He also wrote many dramas for children like “Kedar Raja”, “Rana Pratap” and etc. and also wrote dramas for female like “Bhabani Math”, “Meera Bai” and etc. and plays for everyone “Iskabaner Tekka”, “Lakkha Takar Heeray”, “Raj Nagarer Ratna Bhandar” and etc.
He also wrote detective stories like “Mukhoser Antrale”,mrittu dut,blood hound,kalar kobolay. and etc.
He translated many series of Tarzan with a disguised or nickname name as “Sabyasachi”, and use write Since Fiction stories in Sukhtara with another disguised or nickname name as “Sri Boyaganik”. He was also known as an translator for translating over 300 English stories in bengali e.g. “Shakespeare”, “Victor Hugo”, “Alexander Dumas” and etc.  He use to write “Amarbir Kahini” in Sukhtara magazine with a disguised or nickname as “Mudhusudhan Majumder”, and original “Mudhushudan Majumder” used to write with a disguised name as “Drishtihin”. Later after 1970 Sukhtara Magazine used to publish one of his translated foreign stories on every edition of publish. Three months early before he died, he received “Kalidas Rai” award.
Most of the stories in Sukhtara Magazine published were written by Sudhindranath Raha.
Recently I came to know two of his grandsons “Baijayanta Raha” and “Anandam Raha”, and they too are writers. Anandam Raha writes poem in ‘College Street Magazine’.and of Baijayanta Raha, writes short story,poem in ‘College Street Magazine’& Anandabazar Patrika..
Source of details about “Sudhindranath Raha” are his two grandsons, through whom I have come to know all the details.

15 comments:

  1. sudhindranath raha samparkey janta paray bhalo laglo,harya jaya lekhak der to sobay bhulay jacchay!!!!

    ReplyDelete
  2. thanks for d post .....
    SUDHINDRANATH RAHA somporke notun kichu janlam

    ReplyDelete
  3. @thanks jayanta @ranjanda thanks,ay tatta gulo onar dui grandson bijayantada o anandamda r thakey pay.... Onara amakey onek help korachay......

    ReplyDelete
  4. Darun post..Ar chotobela thekei 'Sabyasachi' ke chintam Tarzan-er subade kintu onake noe!:))Thanks for the infos..

    ReplyDelete
  5. @hojo thanks for reading....

    ReplyDelete
  6. তোমার এই post-র জন্য অনেক ধন্যবাদ। সুধিন্দ্রনাথ রাহার অসাধারন সব অনুবাদের কথা ভোলা যাবেনা।

    সব্যসাচী নামে কিন্তু নৃপেন্দ্র কৃষ্ণ চট্টোপাধ্যায়ও একসময় টারজানের কাহিনী লিখেছেন...সম্ভবত সুধিন্দ্রনাথ রাহার আগে।

    ReplyDelete
  7. @ms ar ekta adbhut katha...uni madhusudan majumdar chadda namay amar bir kahani likthen,ar sattikarer madhusudan babu dristhihin namay likthen...

    ReplyDelete
  8. sudhindranath raha amar mayer dadu..aro kichu information chaile ami dite parbo

    ReplyDelete
    Replies
    1. PLEASE SENT YOUR PHONE NO...OR eMail ADDRESS.

      Delete
  9. U MAY CONTRACT MY eMail indra.indrajal@gmail.com

    ReplyDelete
  10. Onar lekha er Deb Sahityo Kuti'r er dwara prokashito "bishwer shreshtho golpo" er "bidesh Golpo Chayan" duti osadharon boi

    ReplyDelete
  11. Can you please share Sabyasachi Tarzan series, specifically "poritrata tarzan" tarzan o ahiriman" "Zambezi r ujane tarzan"

    ReplyDelete
  12. Does anyone know where I can find a complete list of all original Tarzan stories (not translated) by Sabyasachi?

    ReplyDelete
  13. For Bengali indrajaal hard copy and other Bengali comics magazine like Bengali ack, diamond and any English comics magazine once contact WhatsApp 7870475981

    ReplyDelete